Дзефирели е носител на награда БАФТА, два пъти е печелил награда „Еми“, пет пъти – наградата „Давид на Донатело“ и има две номинации за „Оскар“.
Вместо просто да екранизира шексировата пиеса „Укротяване на опърничавата”, през 1967 г. Дзефирели превръща текста във весел филм с впечатляващи декори и операторска работа. Комедията с участието на Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън носят на режисьора награда на Италианските киножурналисти за костюми, две номинации за „Златен глобус“ и две номинации за „Оскар“. Действието във филма се развива в Падуа в края на 16 в., когато свенливата Бианка и свадливата Катерина са двете дъщери на богатия търговец Баптиста. По волята на бащата по-малката сестра – Катерина, трябва да се омъжи първа, но никой от мъжете в града не я харесва заради нейния нрав. Как един странник, дошъл в Падуа, ще се справи с опърничавия характер на Катерина? Разберете на 10 ноември от 19:00 часа.
Милиони хора по света свързват и до днес Ромео и Жулиета с лицата на актьорите, увековечени във филма на Франко Дзефирели „Ромео и Жулиета“ от 1968 г. Със своята отдавна превърнала се в обичана класика екранизация, режисьорът дръзва да наруши традицията за ролите на Ромео и Жулиета да се избират по-възрастни актьори. Той залага на абсолютните дебютанти Ленард Уайтинг и Оливия Хъси, тогава на 17 и 15 години. Изящно заснет от аса Паскуалино де Сантис на локации из Италия, Ромео и Жулиета е една от най-вдъхновените екранизации на Шекспир въобще, което се дължи в голяма степен и на прекрасната музика на Нино Рота. Съвсем заслужено филмът носи на Дзефирели 5 награди на Италианските киножурналисти, 2 номинации за „Оскар“, 2 номинации за „Златен глобус“ и 6 номинации за награда БАФТА. Подарете си едно любовно изживяване в кино „Люмиер Лидл” на НДК на 9 ноември от 19:00 часа.
Безспорно голяма част от филмите на Дзефирели предизвикват голям обществен интерес. Сред тях е и екранизацията на шекспировия „Хамлет“ от 1990 г., в чиято главна роля е Мел Гибсън. Както може да се очаква, актьорът предлага една силова версия на Хамлет във всяка сцена – предизвикателен, гневен и затормозен. Дзефирели мотивира съкращенията си на шекспировия текст с ефикасния си финален резултат – стегнат, приземен и съвременен прочит на пиесата, което му носи награда „Давид на Донатело“, две номинации за „Оскар“ и номинация за БАФТА. Не пропускайте екранизацията на една от най-популярните трагедии на Шекспир на 12 ноември от 19:00 часа.
